Rompe con la barrera del idioma y dale un nuevo impulso a tu proyecto
La comunicación es la herramienta que tenemos para interactuar con los demás. En un mundo cada vez más globalizado, un correcto entendimiento es indispensable para seguir creciendo.
Mis servicios de traducción e interpretación están dirigidos a personas que busquen optar a más oportunidades, abrir nuevos mercados, llegar a un público más amplio, establecer colaboraciones decisivas en el extranjero, gestionar trámites burocráticos internacionales…
Ayudo a empresas y particulares a traspasar fronteras para que consigan sus objetivos allá donde se lo propongan.
«El lenguaje nos ayuda a capturar el mundo, y cuanto menos lenguaje tengamos, menos mundo capturamos». Fernando Lázaro Carreter
EXPERIENCIA
La mejor aliada en tu proyección internacional
No corras riesgos por una mala traducción. Además de causar malentendidos, una traducción
de mala calidad perjudica la imagen y la reputación de tu negocio. Una comunicación cuidada y precisa, por escrito o en reuniones y eventos, te permitirá generar relaciones de confianza con tus clientes e influir en la percepción que obtienen de tu marca. La traducción profesional es el elemento necesario para que tu intercambio multilingüe esté a la altura de tu trabajo.
01
Traducción
Traducción especializada de documentos jurídicos y empresariales. Traducción jurada de certificados y documentación para presentar en organismos e instituciones.
02
Interpretación
La traducción oral utilizada en conferencias, congresos, ruedas de prensa, ferias, eventos o reuniones.
Qué opinan mis clientes...
Por qué contar conmigo
Me he formado y he trabajado en varios países como el Reino Unido, Estados Unidos, Francia o Suiza.
Conozco bien las materias de mis áreas de especialidad y asisto frecuentemente a cursos y encuentros del sector. Ello me permite estar al día de las últimas novedades y así poder ofrecer los mejores servicios a mis clientes.
Mis principales idiomas de trabajo son el inglés y el francés y cuento con una amplia red de compañeros de otros idiomas y otras especialidades.